Retranscriptions personnellesListe des retranscriptions JE L'AIME A MOURIR (FRANCIS CABREL) C | E---0-----0---------0-------0---------------------------------------------- B-----1-----1---1-----1-------1-------------------------------------------- G-------0-----0---------0-------0------------------------------------------ D-------------------------0------------------------------------------------ A-3---------------2---------------3---------------------------------------- E-------------------------------------------------------------------------- c Moi je n'étais rien Et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Am Je l'aime à mourir Dm Vous pouvez détruire Tout ce qu'il vous plaira F Elle n'a qu'à ouvrir G L'espace de ses bras C Pour tout reconstruire Em7/B (010000) Pour tout reconstruire Am Am7 Je l'aime à mourir Elle a gommé les chiffres Des horloges du quartier Elle a fait de ma vie Des cocottes en papier Des éclats de rire Elle à bâti des ponts Entre nous et le ciel Et nous les traversons À chaque fois qu'elle Ne veut pas dormir Ne veut pas dormir Je l'aime à mourir E Am Am7 Elle a dû faire toutes les guerres G C Pour être si forte aujourd'hui E Am7 Elle a dû faire toutes les guerres Bb C De la vie, et l'amour aussi Elle vit de son mieux Son rêve d'opaline Elle danse au milieu Des forêts qu'elle dessine Je l'aime à mourir Elle porte des rubans Qu'elle laisse s'envoler Elle me chante souvent Que j'ai tort d'essayer De les retenir De les retenir Je l'aime à mourir Pour monter dans sa grotte Cachée sous les toits Je dois clouer des notes À mes sabots de bois Je l'aime à mourir Je dois juste m'asseoir Je ne dois pas parler Je ne dois rien vouloir Je dois juste essayer De lui appartenir De lui appartenir Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi Moi je n'étais rien Et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire Tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'à ouvrir L'espace de ses bras Pour tout reconstruire Pour tout reconstruire Je l'aime à mourir UNTIL DEATH DO US PART (ROCH VOISINE) I was nothing before Still I stand here today As a keeper of dreams 'Till the night fades aways Je l'aime à mourir You can tell me again All the reasons to leave But with a touch of her hand She can make me believe That I belong here Yes, I belong here Je l'aime à mourir Not a moment ago I was only a man But she fills me with more In a way no one can When she catches my eye All the light from the sun Seems to wither and die Next to all she's become I'am without fear And I would die here Je l'aime à mourir It isn't fair you know Why should I care ? There are a million just like me It isn't fair, you know Why should she care ? And live to be the world to me She is all I've become She is all that I need And she makes me feel one With the air that I breathe Je l'aime à mourir Though sometimes we're apart Though sometimes I'm astray It's the beat of her heart In the music I play That keeps me sincere Through all these long years Je l'aime à mourir I could cry for her eyes Like a child in the cold And I will leave by her side 'Till the day I'm cold Je l'aime à mourir When you find someone strong Someone inside your heart And when she takes you beyond Until death do us part You'll know that I mean Why I would die here Je l'aime à mourir It isn't fair, you know why should I care ? There are a million just like me It isn't fair you know Why sbould she care ? And live to be the world to me I was nothing before Still I stand here today As a keeper of dreams 'Till the night fades aways Je l'aime à mourir You can tell me again All the reasons to leave But with a touch of her hand She can make me believe That I belong here And I will die here Je l'aime à mourir